„Radio Olsztyn” pracuje nad adaptacją mikropowieści Włodzimierza Kowalewskiego pt. „Powrót do Breitenheide”. Przypomnę, że książka była nominowana do nagrody Nike, tłumaczona na języki niemiecki i węgierski. W wielkim skrócie, akcja powieści rozgrywa się w przededniu I wojny światowej. Poprzez wydarzenia w tajemniczej willi malarza Stiebla w Nieden (Ruciane Nida) w Prusach Wschodnich ukazuje rozpad XIX wiecznej Europy i upadek sztuki niosącej ideę moralną, pokonanej przez nihilizm nadchodzącego XX wieku. Nowatorstwo słuchowiska polega na wyprowadzeniu nagrań z „septycznych” warunków studia. „Scenografię dźwiękową” tworzą autentyczne odgłosy rzeczywistości, przyrody, prawdziwych wnętrz. Słuchowisko reżyseruje Marek Markiewicz zaś grają aktorzy olsztyńskiego Teatru im. Jaracza. Warto w uzupełnieniu dodać, że poprzednia adaptacja prozy pisarza pt. „Bóg Zapłacz” w reżyserii Janusza Kijowskiego zdobyła dwie nagrody na festiwalu „Dwa Teatry Sopot 2011”.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz